1.조선민주주의인민공화국 상업회의소 소개

  조선민주주의인민공화국 상업회의소(략칭: 조선상업회의소)는 다른 나라 및 지역상공회의소들, 무역 및 투자촉진단체들과의 련계를 통하여 국내무역회사들과 기업들에 무역 및 투자분야에서의 교류와 협조봉사를 제공하며 국내와 해외에서 그들의 리익을 대표하고 보호할 사명을 지닌 민간급의 상설기구로서 주체93(2004)년 8월25일에 설립되였습니다.

  조선상업회의소는 해당 국제기구와 다른 나라 및 지역상공회의소들, 무역 및 투자촉진단체들과 경제협력 및 교류를 위한 합의서를 체결하고 리행하며 국내외에서 박람회, 전람회, 기업상담회들을 조직하고 이를 통하여 국내외기업, 회사들간의 상업적련계를 맺어주며 국내회사 및 기업들에 국제시장자료통보, 상품정보제공, 자문봉사, 기업소개, 상업분쟁조정 등과 같은 다양한 봉사를 제공하고있습니다.

  조선상업회의소는 국제상업회의소에서 정기적으로 개정발표하는 무역거래조건의 해석에 관한 국제규칙(INCOTERMS), 신용장통일규칙, 표준상업양식 같은 국제적인 관례, 관습들을 보급하며 다른 나라들과 무역, 투자, 합영, 합작 등 다양한 대외경제활동을 진행하는 과정에 제기되는 법인확인서, 업종확인서, 용도확인서, 원산지증명서, 불가항력증명서 같은 여러가지 공증 및 인증문건들을 발급하고있습니다.

  조선상업회의소는 주체89(2000)년 5월 마쟈르에서 진행된 국제상업회의소 제33차대회에서 평양상업회의소의 명의로 국제상업회의소 회원으로 가입하였습니다. 

  조선상업회의소는 국내의 무역회사들과 수출관련기업들, 합영, 합작기업들을 회원으로, 우리 나라 기업들과의 무역경제적련계와 협조를 희망하는 다른 나라 회사들과 기업들을 준회원으로 받아들여 그들에 대한 봉사를 제공하고있으며 국제적으로 영향력있는 대기업가들이 국제상업회의소나 각 민족상업회의소들의 리사회 리사로 활동하고있는 국제관례에 맞게 주체110(2021)년부터 국내의 우수한 회원회사들로 리사회를 조직하여 운영하고있습니다.

  조선상업회의소에는 현재 200여개의 기업들이 회원으로 가입하여 활동하고있습니다.

  조선상업회의소에는 보석의 생산, 가공, 수출과 관련하여 국내외적으로 제기되는 문제들을 국가의 리익의 견지에서 처리하며 보석 및 그 가공품의 판로개척, 보석인증, 보석의 원산지증명서발급신청대리, 다른 나라 보석협회 또는 국제보석협회들과의 교류와 협조를 맡아하는 조선보석협회가 있습니다.

  조선상업회의소는 잡지 《조선의 무역》을 정기적으로 편집발행하고있습니다. 

  조선상업회의소에는 스위스 제네바에 본부를 두고있는 스위스검사 총협회와의 정상적인 련계밑에 국내외의 무역회사들이 요구하는 수출입상품의 SGS검사봉사를 제공하여주는 SGS평양대리지사가 있습니다. 

  수출상품의 SGS검사봉사를 진행하여 품질사고로 인한 분쟁을 막고 수출상품들의 국제적경쟁력을 높이는데 도움을 주고있으며 품질을 특별히 중시하여야 할 상품들을 수입하려고 할때에도 SGS검사를 받아 국제무역 관례대로 개별적인 민족국가상품검사기관이 아닌 제3자의 공정한 검사봉사를 받을수 있게 하고있습니다. 

  이와 함께 국내에 현대적으로 꾸려진 여러 생산공정들에 ISO9000, ISO14001, ISO22000, HACCP, GMP등과 같은 품질관리, 환경, 식품 및 의약품생산체계의 국제적인증을 도입하는 사업에 협력하여주므로 생산기업들이 국제적표준과 해당 시장의 요구에 맞는 상품을 생산하도록 하는데서 많은 도움을 받을수 있습니다.

2. 조선상업회의소가 진행한 주요 무역 및 투자촉진활동 개괄 

  조선상업회의소는 국제무대에서 공인된 지위를 차지하고 국제상업회의소와 다른 나라 및 지역상공회의소들과의 긴밀한 련계밑에 민간급 무역 및 투자촉진활동과 국내의 무역단위, 생산기업소들에 실질적으로 도움이 되는 다양한 봉사활동을 적극 벌리고있습니다.

  조선상업회의소는 국제상업회의소 회원으로서2005년 6월 남아프리카에서 진행된 제4차 세계상업회의소대회와2009년 6월 말레이시아에서 진행된 제6차 세계상업회의소대회에 참가하여 국제상업회의소와 조선상업회의소사이에 호상협조와 교류를 확대발전시키기 위한 문제들을 합의하였습니다.

 주체108(2019)년 4월 중국 베이징에서 진행된 국제상업회의소 은행위원회 년례회의에 은행부문 일군들을 망라하는 국제회의대표단을 파견하여 변화발전하는 세계금융시장실태를 료해하고 최신경제기술자료들을 수집하여 우리 나라 대외결제은행들에 보급하는 사업을 진행하였습니다.

  조선상업회의소는 설립후 국제상업회의소와의 련계를 공고히 하기 위한 사업을 꾸준히 전개하여  주체110(2021)년 2월 이전의 국제상업회의소 아시아지역사무소소속 회원으로부터 국제상업회의소 본부직속 정회원의 자격을 획득하여 국제무대에서 공화국의 대외적권위를 더욱 높이고 민간급 경제무역활동을 촉진시켜나갈수 있는 유리한 조건과 환경을 마련하였습니다.

  조선상업회의소는 주체109(2020)년부터 전세계적인 보건위기속에서도 국제상업회의소가 주관하는 국제회의들에 화상방식으로 리사회성원들을 망라시켜 참가하여 국제무대에서 조선상업회의소의 존재를 보여준것을 비롯하여 국제상업회의소와 각국 민족상업회의소, 개별적인 기업체들과의 련대기회와 교류공간을 주동적으로 마련하기 위한 사업을 적극 추진하고있습니다.

  주체112(2023)년4월 국제상업회의소와 40여개 나라의 민족상업회의소 성원들, 해당 경제 및  법전문가를 포함한 900여명이 참가하는 국제상업회의소 수자무역대회에  20여개의 조선상업회의소 회원기업들과  40여명의 일군들을 참가시켜 그들이 현 국제무역활동의 수자화발전추세와 개념, 실태를 료해연구하여 자기 단위들의 수자경영활동에 적극 기여하도록 하였습니다.

  조선상업회의소에서는 로련, 중국, 꾸바, 타이, 수리아, 잠비아를 비롯한 다른 나라 및 지역상공회의소들과의 대외활동을 주동적으로 책략있게 전개하여 호상협조에 관한 합의서들을 체결함으로써 해당 나라, 지역들과의 대외경제관계를 확대발전시켜나갈수 있는 유리한 대외적환경을 마련하였습니다. 특히2019년- 2023년 세계적인 보건위기로 인한 불리한 상황속에서도 인도네시아, 몽골, 중국 호북성, 브라질 싼 빠울로상공회의소를 비롯하여70여개 나라 및 지역 상공회의소들과 협조합의서를 체결하는 성과를 이룩하였습니다.

  주체112(2023)년2월에는 중국 국가발전 및 개혁위원회의 지도밑에 국내기업들의 해외진출과 해외투자실현에서 교두보적인 역할을 수행하고있는  중국산업해외발전협회와  화상회의방식으로 쌍무협조합의서를 체결하고 조선상업회의소 회원기업들속에서 제기된 건설, 건재, 수산, 금융, 보건, 기술무역, 탄소무역 등 여러 분야의  투자협조대상들을 실현시키기 위한 대외교섭을 적극적으로 진행하고있습니다. 

  조선상업회의소에서는 조선-로씨야기업협회의 운영을 통하여 조로사이의 경제무역협조와 교류를 더욱 발전시켜나가고있습니다.

  조선상업회의소에서는 로씨야와의 협조를 희망하는 국내의 무역회사들을 망라하여 조선-로씨야기업협회를 창설하고 그 운영을 조로기업들사이의 가공품수출과 기술무역, 봉사무역을 활성화하는데 중점을 두고 진행하고있으며 로련상공회의소 분회들과의 화상기업면담을 통하여 로씨야지역에 대한 국내산제품들의 판로개척문제를 비롯하여 다양한 협조사업을 진행하였습니다.

  주체112(2023)년 7월 로련 아나빠시상공회의소와 조선상업회의소 분회인 평양상업회의소 회원회사들사이의  인터네트화상회의를 진행하고 화장품을 비롯한 2차, 3차가공품들을 로씨야를 비롯한 유라시아경제동맹나라들에 수출하는데서 관건적인 문제로 되는 제품등록문제를 토의하였으며 이를 계기로 로씨야 자바이깔스크, 쮸멘를 비롯한 여러지역의 상공회의소들과 경제무역협조를 폭넓게 확대발전시킬수 있는 현실적이고 실질적인 환경을 마련하였습니다. 

  조선상업회의소에서는 박람회, 투자설명회, 기업토론회, 기업상담회를 비롯한 교류와 협력의 계기들을 주동적으로 마련하여 회원기업들이 대외경제활동을 활발히 벌려나갈수 있는 유리한 조건을 지어주고있습니다.

  주체96(2007)년 국내의 우수한 수십개의 기업체들로 구성된 규모가 큰 기업대표단을 무어 이딸리아의 또리노에 파견하여 《조선-유럽동맹토론회》를 성과적으로 진행하였고 평양에 도이췰란드, 프랑스, 오스트리아, 스웨리예 등 유럽동맹의 수십명의 경제인들을 초청하여《조선-유럽동맹경제토론회》를 조직하였으며 수십개의 몽골기업들의 참가하에 《조선-몽골기업토론회》도 조직진행하였습니다.

  주체99(2010)년 5월부터 10월까지 세계 각국의 100여명의 국가 및 정부수반들과 189개나라와 57개의 국제기구들에서 온 참관자들이 참가하는 《2010년상해세계박람회》기간  《조선관》을 설립하고 성과적으로 운영함으로써 박람회조직자측으로부터 박람회기념컵과 《조선관이 2010년상해세계박람회를 성공적으로 훌륭하게, 기억속에 남는 박람회로 되도록 기여한것을 평가한다.》는 내용의 상장을 수여받았습니다.

  조선상업회의소에서는2018년- 2019년 60여차의 기업대표단교류를 통하여 500여회의 투자설명회와 기업면담을 조직하고 무역 및 투자촉진활동을 적극적으로 진행하였습니다.

  조선상업회의소에서는 주체107(2018)년 12월 조선상업회의소대표단을 로련 모스크바, 싼크뜨-뻬쩨르부르그에 파견하여 로련상공회의소와 공동으로 조로기업간면담을 조직하고 우리 나라의 무역정책과 투자환경에 대한 소개사업을 진행하여 로씨야기업들속에서 우리 나라 기업들과의 무역협조분위기를 조성하고 호상무역관계발전을 위한 협조방향을 선정하여 실현해나가기 위한 토대를 마련하였습니다.

 조선상업회의소에서는 주체108(2019)년 4월 중국국제무역촉진위원회 천진시분회에서 주관한 국제협조상담회에 국내무역회사일군들을 망라한 종합실무대표단을 파견하여 중국과 이딸리아, 메히꼬, 뽈스까를 비롯한 세계 여러 나라 기업들속에서 우리 나라 기업들과의 무역협조분위기를 조성하기 위한 대외활동을 진행하였습니다.

  조선상업회의소는 앞으로도 세계 여러 나라들과의 대외경제교류와 협력사업을 다각적으로, 주동적으로 벌려 나라의 대외환경을 개선하는데 이바지하며 민간급 경제무역활동을 통하여 국내의 무역단위, 생산기업소들에 실질적으로 도움이 되는 다양한 무역, 투자, 기술협조촉진 및 봉사활동을 적극 벌려나갈것입니다.